Go to the Sales menu and select Availability Grid
Enter your selection of start and end dates, location, etc. as you would when viewing availability, and click Search.
Click on the booking that you wish to view and/or update. Hovering over the booking will give some brief details of the booking.
This will open up the booking. Click on Edit Booking to edit as you see appropriate.